Raiffeisen Naturally The blog

Dear customers,

We would like to inform you that due to a new technical installation, counter operations (transfers, direct debits and payments) can not be carried out on some ATMs on the following dates : 

Mersch : 14/06
Grevenmacher : 21/06
Marnach : 28/06
...

Liebe Kunden,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass aufgrund einer technischen Neuinstallation an einigen Geldautomaten werden an den nachfolgenden Terminen keine Schaltervorgänge (Überweisungen, Bargeldabhebungen und Zahlungen) möglich sein:

Mersch : 14/06
Grevenmacher...

Chers clients,

Nous vous informons que suite à une nouvelle installation technique, les opérations de guichets (virements, prélèvements et versements) ne pourront pas être exécutées sur certains bancomats aux dates suivantes :

Mersch : 14/06
Grevenmacher : 21/06
...